………………………………………………………………………………………………………????????????????? ??????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????